Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil Jackrit
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Jackrit

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 110
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 Następny >>
5
Język źródłowy
Angielski Ranking
Ranking

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Ranking
Japoński Ranking
Francuski Classement
Litewski Reitingas
Bułgarski Степени
Arabski ترتيب
Szwedzki Placering
Serbski Stepen
Portugalski Posição
Niemiecki Platzierung
Hindi क्रम
Chiński 排名
Węgierski minösités
Koreański 순위
Język perski رتبه بندی
Afrykanerski (język afrikaans) Gradering
Mongolski Зэрэглэл
Tajski อันดับ
5
Język źródłowy
Angielski October
October

Ukończone tłumaczenia
Francuski Octobre
Litewski spalis
Arabski أكتوبر
Portugalski Outubro
Niemiecki Oktober
Hindi ऑक्टोबर
Wietnamski Tháng-10
Włoski Ottobre
Rumuński Octobrie
Język perski اکتبر
Kurdyjski çriya
Afrykanerski (język afrikaans) Oktober
Klingon tera' jar wa'maHDIch
Mongolski 10 сар
Tajski ตุลาคม
4
Język źródłowy
Angielski March
March

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mars
Litewski kovas
Arabski مارس
Portugalski Março
Niemiecki März
Hindi मार्च
Wietnamski Tháng-3
Włoski Marzo
Język perski مارس
Kurdyjski Adar
Afrykanerski (język afrikaans) Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Tajski มีนาคม
2
Język źródłowy
Angielski Man
Man

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Home
Japoński Man
Francuski Homme
Litewski Vyras
Bułgarski Мъж
Arabski رجل
Estoński Mees
Serbski Muskarac
Wietnamski Đàn ông
Portugalski Homem
Niemiecki Mann
Hindi पुरुष
Chiński 男人
Węgierski Férfi
Włoski uomo
Chorwacki Muškarac
Koreański 남성
Język perski مرد
Klingon loD
Kurdyjski Mêr
Afrykanerski (język afrikaans) Man
Mongolski Эрэгтэй
Tajski มนุษย์
12
Język źródłowy
Angielski What-is-for?
What is it for?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wofür ist es?
Turecki Ne-işe-yarıyor?
Kataloński Per-a-què?
Japoński What-is-for?
Hiszpański ¿Para qué sirve?
Rosyjski Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francuski Pour-quoi-faire?
Włoski Per-fare-cosa?
Bułgarski Какво-е-за
Rumuński Romanian translation
Arabski لــ-من-هو؟
Portugalski Para-que-serve?
Hebrajski What-is-for?-Hebrew
Albański Cfare eshte per?
Polski Po co jesteśmy?
Szwedzki Vad är det till för?
Serbski Za-sta-sluzi
Wietnamski cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chiński uproszczony 本站宗旨
Grecki Σε τι-εξυπηρετεί;
Duński Hvad bruges det til?
Fiński Mihin-käytetään?
Chiński 爲何—而—設立？
Węgierski Mire-jo?
Chorwacki Za-što-služi?
Norweski Hva-er-til?
Koreański 무엇을-위한-것인가?
Czeski K-čemu?
Język perski Ú†Ù‡-است-برای؟
Kurdyjski Bi-kêrî-çi-tê?
Litewski Kam-tas?
Słowacki Na čo to slúži?
Afrykanerski (język afrikaans) Waarvoor-is
Tajski เพื่ออะไร?
4
Język źródłowy
Angielski Woman
Woman

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Dona
Japoński Woman
Francuski Femme
Litewski Moteris
Bułgarski Жена
Arabski مرأة
Estoński Naine
Serbski Zena
Wietnamski Đàn bà
Portugalski Mulher
Niemiecki Frau
Hindi स्त्री
Chiński 女人
Węgierski NÅ‘
Chorwacki Žena
Włoski Donna
Koreański 여성
Język perski زن
Klingon be'
Kurdyjski Jin
Afrykanerski (język afrikaans) Vrou
Mongolski Эмэгтэй
Tajski ผู้หญิง
6
Język źródłowy
Angielski Tutorial
Tutorial

Ukończone tłumaczenia
Albański Instruksione
Szwedzki Handledning
Włoski Istruzioni
Rumuński Tutorial
Hebrajski מדריך
Niemiecki Anleitung
Hiszpański Tutorial
Bułgarski Учебник
Węgierski Gyakorlat
Holenderski Tutorial
Portugalski Tutorial
Polski Instrukcja
Turecki EÄŸitim
Japoński Tutorial
Arabski درس تدريبي
Francuski Tutoriel
Kataloński Instruccions
Chiński uproszczony 指令
Rosyjski Учебник
Chiński 輔導
Fiński Oppitunti
Esperanto Lecionoj-restantaj-registritaj
Chorwacki Priručnik
Grecki Οδηγίες
Hindi ट्यूटोरियल
Serbski Uputstvo
Portugalski brazylijski Tutorial
Litewski Pamoka
Duński Instruktioner
Norweski Instruksjoner
Słowacki Príručka
Koreański 지침서
Czeski Příručka
Klingon paQDI'norgh
Język perski آموزشی
Kurdyjski Perwerde
Afrykanerski (język afrikaans) Tutoriaal
Tajski เรียนรู้วิธีใช้งาน
30
Język źródłowy
Angielski Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Ukończone tłumaczenia
Grecki Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Niemiecki Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turecki Şu anki-çeviri-puan
Kataloński Actual-nombre-traduccions
Japoński Current-number-translation
Hiszpański Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rosyjski Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francuski Points-traduction-courant
Bułgarski Настоящ-брой-превод
Rumuński Număr-actual-traduceri
Arabski جاري-عدد -ترجمة
Portugalski Actual-número-tradução
Hebrajski מספר נוכחי של נקודות התרגום
Włoski Numero attuale di punti-traduzione
Albański Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polski Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Szwedzki Aktuellt antal översättningspoäng
Serbski Trenutni-broj-prevoda
Chiński uproszczony 当前-æ•°ç›®-翻译
Duński Aktuelt-antal-point
Fiński Käännöspisteiden-määrä
Chiński 目前—積點—翻譯
Węgierski Pontok-forditàs-végleges
Chorwacki Trenutni-broj-bodova
Macedoński Моментален - број - преводи
Norweski Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreański 현재-숫자-번역
Czeski Současný-počet-překlad
Język perski فعلی-تعداد-ترجمه
Litewski Dabartinis vertimo taškų skaičius
Słowacki Aktuálny počet bodov za preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Huidige-aantal-vertaling
Tajski คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Wietnamski Bài dịch-số-hiện tại
20
Język źródłowy
Angielski Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Neden-ismi-cucumis?
Niemiecki Warum der Name Cucumis?
Kataloński Per-què-nom-Cucumis
Japoński Why-name-cucumis?
Hiszpański ¿Por qué el nombre Cucumis?
Rosyjski Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Francuski Pourquoi-nom-cucumis?
Włoski Perché-chiama-cucumis?
Bułgarski Защо-име-cucumis
Rumuński Romanian translation
Arabski لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugalski Porquê-nome-cucumis
Hebrajski למה השם cucumis?
Albański Perse emrin e Cucumis?
Polski SkÄ…d nazwa Cucumis?
Serbski Zasto-ime-cucumis
Szwedzki Varför namnet Cucumis?
Wietnamski tại sao - tên - cucumis ?
Hindi कुकुमिस नाम क्यों?
Chiński uproszczony 名字由来
Grecki Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Chiński 為何-名稱-cucumis?
Duński Hvorfor-navn-cucumis?
Litewski Ką reiškia Cucumis?
Fiński Miksi-nimi-cucumis?
Węgierski Miért a cucumis név?
Chorwacki Zašto-ime-cucumis?
Norweski Hvorfor-navn-cucumis?
Koreański 왜-이름-쿠쿠미스?
Czeski Proč-jméno-cucumis?
Język perski چرا-اسم-cucumisØŸ
Kurdyjski Çima-navê-cucumis?
Słowacki Prečo meno Cucumis?
Afrykanerski (język afrikaans) Hoekom-naam-Cucumis?
Mongolski Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Tajski ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
6
Język źródłowy
Angielski Partners
Partners

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Socis
Japoński Partners
Hiszpański Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bułgarski Партньори
Arabski شركاء
Serbski Partneri
Portugalski Parceiros
Niemiecki Partner
Chiński 夥伴
Węgierski Tàrsak
Chorwacki Suradnici
Koreański 파트너
Turecki Partner
Język perski شرکاء
Kurdyjski Hevkar
Litewski Partneriai
Portugalski brazylijski Parceiros
Afrykanerski (język afrikaans) Vennote
Rosyjski Партнеры
Włoski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindi साथी
Tajski มิตรสหาย
17
Język źródłowy
Angielski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Ukończone tłumaczenia
Arabski أحدث-مشروعا-جديدا
Włoski Crea-nuovo-progetto
Bułgarski създай-нов-проект
Turecki Yarat-yeni-proje
Niemiecki Neu-Projekt-erstellen
Polski Stwórz nowy projekt
Albański Krijo një projekt të ri
Holenderski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Rosyjski Создать-новый-проект
Hiszpański Crear-un-nuevo-proyecto
Rumuński CreaÅ£i-proiect-nou
Szwedzki Skapa ett nytt projekt
Duński Start-nyt-projekt
Japoński 新しいプロジェクトを作成しなさい
Fiński Tee-uusi-tehtävä
Litewski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbski Kreirajte - novi - projekat
Węgierski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Kataloński Crear-nou-projecte
Chiński uproszczony 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grecki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chiński 建立新專案
Chorwacki Kreirati-novi-projekt
Norweski Lage-nytt-prosjekt
Koreański 만들기-새-프로젝트
Czeski Vytvořit-nový-projekt
Język perski ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdyjski Proje-nû-biafirîn
Słowacki Vytvor nový projekt
Afrykanerski (język afrikaans) Skep-nuwe-projek
Bośniacki Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretoński Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlandzki Tionscadal nua a bhunú
Tajski สร้างโปรเจ็คใหม่
13
Język źródłowy
Angielski List-of-projects
List of projects

Ukończone tłumaczenia
Arabski قائمة-الـ-المشاريع
Bułgarski списък-с-проекти
Niemiecki Liste-der-Projekte
Polski Lista projektów
Albański Lista e projekteve
Włoski Lista dei progetti
Holenderski Lijst met projecten
Turecki Projelerin-listesi
Portugalski lista dos projetos
Rosyjski список проектов
Hiszpański Lista-de-Proyectos
Rumuński Lista-proiecte
Szwedzki Projektlista
Duński Liste-over-projekter
Japoński プロジェクトのリスト
Serbski Spisak projekata
Fiński Tehtävälista
Litewski Projektų sąrašas
Węgierski Tervezetek listàja
Francuski Liste-de-projets
Kataloński Llista-de-projectes
Chiński uproszczony 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Chorwacki Spisak projekata
Grecki Κατάλογος Πρότζεκτ
Chiński 專案一覽表
Norweski Prosjektliste
Słowacki Zoznam projektov
Koreański 목록-프로젝트
Czeski Seznam projektů
Język perski لیست-طرحها
Klingon jInmolmey-tetlh
Kurdyjski Lîsta-projeyan
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-van-projekte
Mongolski Төслүүдийн нэр
Hindi परियोजनाओं- की- सूची
Tajski รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
5
Język źródłowy
Angielski Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Ukończone tłumaczenia
Arabski مشروع
Włoski Progetto
Rumuński Proiect
Bułgarski Проект
Turecki Proje
Niemiecki Projekt
Polski Projekt
Albański Projekt
Francuski Projet
Holenderski Project
Portugalski Projecto
Rosyjski Проект
Hiszpański Proyecto
Szwedzki Projekt
Duński Projekt
Estoński Projekt
Japoński プロジェクト
Fiński Tehtävä
Litewski Projektas
Serbski Projekat
Węgierski Terv
Kataloński Projecte
Hindi परियोजना
Chiński uproszczony 项目
Esperanto Projekto
Chorwacki Projekt
Grecki Πρότζεκτ
Chiński 專案
Portugalski brazylijski Projeto
Norweski prosjekt
Słowacki Projekt
Koreański 프로젝트
Czeski Projekt
Język perski پروژه
Hebrajski פרויקט
Klingon jInmol
Kurdyjski Proje
Afrykanerski (język afrikaans) Projek
Islandski Verkefni
Mongolski Төсөл
Irlandzki Tionscadal
Tajski โปรเจ็ค
4
13Język źródłowy13
Angielski Hello
Hello

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Hola
Japoński 今日は
Francuski Bonjour
Bułgarski Здравейте
Arabski مرحبا
Serbski Cao
Portugalski Olá
Niemiecki Hallo
Hindi नमस्ते
Hebrajski שלום
Portugalski brazylijski Olá
Hiszpański Hola
Włoski Ciao
Litewski Labas
Chiński 你好
Węgierski Jo napot
Czeski Ahoj
Rumuński Bună
Chorwacki Zdravo
Duński Hej
Szwedzki Hej
Turecki Merhaba
Fiński Hei
Polski Dzień dobry
Koreański 안녕하세요
Estoński Tere
Język perski سلام
Słoweński Živjo
Indonezyjski Halo
Kurdyjski Silav
Irlandzki Dia dhuit
Afrykanerski (język afrikaans) Hallo
Rosyjski Привет
Mongolski Сайн байна уу
Tajski สวัสดี
Wietnamski Hello
3
Język źródłowy
Angielski Free
Free
Meaning : no money

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcretsiz
Grecki Δωρεάν
Niemiecki Kostenlos
Kataloński Gratis
Japoński Free
Hiszpański Gratuito
Rosyjski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Włoski Gratuito
Litewski Nemokamai
Bułgarski Безплатно
Rumuński Romanian translation
Arabski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrajski חינם
Polski Za darmo
Albański Falas
Szwedzki Gratis
Estoński Tasuta
Serbski Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chiński uproszczony 免费
Duński Gratis
Fiński Ilmainen
Portugalski brazylijski Grátis
Chiński 無需付費
Węgierski ingyenes
Chorwacki Besplatno
Norweski Gratis
Koreański 무료입니다
Czeski Zdarma
Język perski مجانی
Słowacki BEZPLATNÝ
Kurdyjski BelaÅŸ
Afrykanerski (język afrikaans) Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajski ฟรี
15
Język źródłowy
Angielski Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albański Ndryshim përkthimi
Hiszpański Traducción-actualizar
Portugalski Tradução-actualização
Portugalski brazylijski Tradução-atualização
Turecki Çeviri-güncelle
Rumuński Actualizare-traducere
Arabski تحديث-ترجمة
Kataloński Traducció-actualitzar
Bułgarski Актуализиране на превода
Włoski Aggiornamento traduzione
Hebrajski תרגום-עידכון
Holenderski Vertaling-update
Rosyjski Актуализация-перевод
Chiński uproszczony 翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Översättning uppdateras
Chiński 翻譯-æ›´æ–°
Japoński 翻訳更新
Fiński Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Chorwacki Prijevod-aktualizacija
Grecki Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbski Prevod - azuriranje
Litewski Vertimo atnaujinimas
Duński Opdatering-af-oversættelsen
Węgierski A forditás frissitése
Polski Aktualizacja-tłumaczenia
Norweski Oversetting oppdateres
Estoński Tõlge-uuendus
Koreański 번역-업데이트
Czeski Aktualizace-překladu
Język perski ترجمه-به روز شده
Słowacki Aktualizácia prekladu
Kurdyjski Rojanekirina Wergerê
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-opdatering
Tajski อัพเดทข้อมูลการแปล
41
Język źródłowy
Angielski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albański Lista-perkthime-ndryshuar
Hiszpański Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Portugalski brazylijski Lista-traduções-atualizar
Rumuński Listă-traduceri-actualizat
Włoski Lista-traduzioni-aggiornare
Kataloński Llista-traduccions-actualitzar
Arabski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecki Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bułgarski Списък -преводи-актуализация
Hebrajski רשימה-תירגומים-עידכון
Holenderski Lijst-vertalingen-geüpdate
Chiński uproszczony 目录-翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Lista-översättningar-uppdaterad
Chiński 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rosyjski Список-переводы-изменить
Japoński リスト
Chorwacki Lista-prijevodi-aktualizirati
Grecki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litewski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Duński Liste-oversættelser-opdateret
Fiński Lista-käännöksistä-päivitetty
Węgierski forditások listája
Polski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estoński Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreański 목록-번역들-업데이트되다
Czeski Seznam-překladů-aktualizovat
Język perski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Słowacki zoznam-preklady-aktualizácia
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-vertalings-opgedateer
Tajski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
52
Język źródłowy
Angielski Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Ukończone tłumaczenia
Arabski ترجمتها-اللغة-التالية
Bułgarski Преведени-следните-езици
Niemiecki Folgend-Sprache-übersetzend
Polski Teksty-języki
Albański Perkthyer-vijon-gjuhe
Włoski tradurre-seguente-lingua
Francuski Traductions-langue-suivante
Holenderski Vertaald-volgende-taal
Portugalski Traduzir-seguinte-idioma
Hiszpański Traducción - siguientes - idiomas
Rumuński Tradus-limba-următoare
Duński Oversat-følgende-sprog
Szwedzki Översatta-följande-språk
Japoński Translated-following-language
Hebrajski תרגום-השפות-הבאות
Serbski Preveden - sledeci - jezik
Turecki Çevirildi - belirtilen - dil
Rosyjski перевести-на-язык
Fiński Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litewski Išversti į šią kalbą
Węgierski Nyelvre kell leforditani
Kataloński Traduir-llengua-següent
Chiński uproszczony 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Grecki Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Chiński 待譯成以下語言
Chorwacki Prevesti-jezik
Norweski Oversatt-følgende-språk
Koreański 번역요청된-아래-언어
Czeski Přeložit-následujícího-jazyka
Język perski ترجمه شده-زیر-زبان
Słowacki preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal-volgende-taal
Tajski ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
51
Język źródłowy
Angielski Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzungen verfasst
Holenderski Bericht-gepost-vertalingen
Turecki Mesaj - yollandı - çeviriler
Rosyjski Сообщение-получено-переводы
Bułgarski Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumuński Mesaj-postat-traduceri
Japoński Message-posted-translations
Arabski رسالة-ترجمات-مرسلة
Kataloński Missatge-enviat-traduccions
Hiszpański Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalski Afixada mensagem em Traduções
Hebrajski Message-posted-tranlations-Hebrew
Włoski Messaggio-inviato-traduzioni
Albański mesazh-postuar-përkthim
Polski Nowa-wiadomość
Szwedzki Ett nytt meddelande...
Duński Indlæg-skrevet-oversættelser
Estoński Sõnum-postitatud-tõlked
Serbski Poruka-postovano-prevoda
Węgierski üzenet a fordításról
Wietnamski Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Fiński Viesti-lähetetty-käännökset
Litewski Message-posted-translations
Hindi message posted
Chiński uproszczony 短信息-发布-译文
Grecki Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chiński 留言—翻譯
Chorwacki Poruka-primljena-prijevod
Norweski Melding- Sendte oversettelser
Francuski message-reçu-traductions
Koreański 글-있습니다-번역물
Czeski Zpráva-poslána-překladů
Język perski پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Słowacki Zaslaná správa o preklade
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskap-gepos-vertalings
Tajski มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
25
Język źródłowy
Angielski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Ukończone tłumaczenia
Grecki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Niemiecki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turecki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Kataloński Notes-sobre-traducció
Japoński Remarks-about-translation
Hiszpański Nota acerca de la traducción
Rosyjski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litewski Pastabos
Bułgarski Забележки за превода
Rumuński ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrajski הערות לגבי התרגום
Włoski Note sulla traduzione
Albański Vërejtje rreth përkthimit
Polski Uwagi na temat tłumaczenia
Serbski Napomene-o-prevodu
Szwedzki Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chiński uproszczony 备注-有关-翻译
Duński Bemærkninger-til-oversættelsen
Fiński Huomioita-käännöksestä
Chiński 對譯文的評語
Węgierski Magyaràzat a forditàshoz
Chorwacki Primjedbe-o-prijevodu
Norweski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreański 주의사항-관한-번역물
Czeski Poznámky-k-překladu
Język perski ملاحظات-درباره-ترجمه
Słowacki Poznámky k prekladu
Afrykanerski (język afrikaans) Opmerkings-oor-vertaling
Tajski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 Następny >>